บทสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation ต่อไปนี้เป็นการ สนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation ระหว่าง Paolo และ Jun ที่กำลังคุยกันเกี่ยวกับเรื่องความก้าวหน้าทางอาชีพ และการเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ


บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation เกี่ยวกับการเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ

Paolo : I'm thinking about going back to school. It seems there is always something new to learn these days. It's hard to keep up with everything.
Paolo : ผมกำลังคิดว่าจะกลับไปเรียนต่อ เพราะเหมือนว่าเดี๋ยวนี้มีสิ่งใหม่ๆให้ได้เรียนรู้อยู่เรื่อย มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตามทุกอย่างให้ทัน

Jun : Why? You're already a fantastic chef. Are you going to learn how to cook food from other countries in addition to Italy? I love Maxican food.
Jun : ทำไมล่ะ? คุณเป็นพ่อครัวที่เก่งแล้วนี่ คุณจะเรียนทำอาหารจากประเทศอื่นๆนอกจากอิตาลีหรอ? ฉันน่ะชอบอาหารแม็กซิกันมากเลยล่ะ

Paolo : No, I just need to learn about computers. My boss wants me to start keeping records of costs and inventory on a computer. The accountant used to do it but she quit. I can also keep my recipes there for easy access.
Paolo : เปล่า ผมอยากเรียนคอมพิวเตอร์ เจ้านายผมอยากให้ผมบันทึกค่าใช้จ่ายและสินค้าที่มีอยู่ในร้านลงคอมพิวเตอร์ พนักงานบัญชีคนก่อนเคยเป็นคนทำแต่ตอนนี้ลาออกไปแล้ว และผมก็สามารถบันทึกสูตรอาหารของผมลงในนั้นได้ด้วยเพื่อจะดึงออกมาใช้ได้ง่ายเมื่อผมต้องการ
 
Jun : I'm good with computers. I can teach you about them. It's really not too difficult but you have to thing logically.
Jun : ฉันเก่งคอมพิวเตอร์ ให้ฉันสอนก็ได้ มันก็ไม่ได้ยากหรอก แต่คุณต้องคิดอย่างมีเหตุผล
 
Paolo : well, just remember a teacher needs to be patient. I hope you won't give me any test! I'm very logical when I have to follow a recipe.
Paolo : ยังไงก็ต้องจำไว้หน่อยว่าครูต้องอดทนและใจเย็นหน่อย หวังว่าคุณคงไม่ให้ผมทำข้อสอบด้วยหรอกนะ! ผมเป็นคนมีเหตุมีผลมากเมื่อต้องทำตามสูตรอาหารที่เขียนไว้
 
Jun : And student needs to be hardworking, intelligent and diligent. Do you thing you can handle that? Using a computer is just like following a recipe. But you can not eat it afterwards!
Jun : แล้วนักเรียนต้องเรียนหนัก ฉลาด และขยันด้วยนะ คุณคิดว่าทำได้หรือเปล่าล่ะ? การใช้คอมพิวเตอร์ก็เหมือนกับการทำตามสูตรอาหารนั่นแหละ เพียงแต่คุณกินผลงานที่ออกมาไม่ได้แค่นั้นเอง!


ขอขอบคุณ บทสนทนาภาษาอังกฤษ จาก www.บทสนทนาภาษาอังกฤษ.com
เพื่อให้เกิดประโยชน์ในการฝึกจาก บทสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation ให้มากที่สุด แนะนำให้ใช้เครื่องมือ http://translate.google.com ควบคู่ไปด้วย โดยทำคัดลอกประโยคที่ต้องการฟัง และทำการแปลเป็นภาษาอังกฤษจากนั้นกดปุ่ม "ฟัง"

edit @ 26 Aug 2011 11:55:57 by englishgointer

บทสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation นี้เป็นการสนทนาระหว่าง Jun และ Adriana ที่กำลังคุยกันเรื่องสิ่งแวดล้อม มาดูกันว่าคุณดูแลสิ่งแวดล้อมกันบ้างหรือเปล่า?



บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวิธีดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมของเรา
บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวิธีดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมของเรา

 
Jun : You will never believe what I saw today!
Jun : เธอต้องไม่เชื่อแน่เลยว่าฉันเจออะไรมาวันนี้!

Adriana : What?
Adriana : อะไรล่ะ?

Jun : I saw this man walking in the park. As he finish eating his chocolate, he just threw the wrapper down on the ground! I was so disgusted!
Jun : ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งเดินอยู่ในสวน พอเขากินช็อคโกแล็ตเสร็จเขาก็ทิ้งกระดาษห่อลงบนพื้นเฉยเลย! ฉันล่ะรู้สึกโมโหมากเลย!

Adriana : That's terrible! I wish people were more aware of taking care of the environment. What did you do?
Adriana : น่าเกลียดจริง! ฉันอยากให้ครนหันมาดูแลสิ่งแวดล้อมของเราให้มากกว่านี้จัง แล้วเธอทำอย่างไรล่ะ?

Jun : I yelled at him of course. He eventually picked up his wrapper and stormed off.
Jun : ฉันก็ตะโกนใส่นายคนนั้นน่ะสิ! จนในที่สุดเขาก็ยอมก้มเก็บมันขึ้นมา แล้วก็เดินตึงตังออกไป

Adriana : Good for you! I am glad that you stood up for what you believe in. Do you want to go for a cigarette?
Adriana : ทำได้ดีมาก! ฉันดีใจที่เธอยึดมั่นในความเชื่อของเธอ แล้วนี่เธออยากออกไปสูบบุหรี่กันมั้ยล่ะ?

Jun : Sure!
Jun : เอาสิ!

เพื่อให้เกิดประโยชน์ในการฝึกจาก บทสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation ให้มากที่สุด แนะนำให้ใช้เครื่องมือ http://translate.google.com ควบคู่ไปด้วย โดยทำคัดลอกประโยคที่ต้องการฟัง และทำการแปลเป็นภาษาอังกฤษจากนั้นกดปุ่ม "ฟัง"

ขอขอบคุณ บทสนทนาภาษาอังกฤษ จาก www.บทสนทนาภาษาอังกฤษ.com

edit @ 26 Aug 2011 11:56:17 by englishgointer

บทสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation ในวันนี้จะเป็นเรื่องราวการสนทนาระหว่าง Jun กับ Adriana เมื่อ Jun เห็น Adrina กำลังซัดเกลือข้ามบ่าอยู่ในครัว คุณว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่? ลองไปดูกันที่ บทสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversation ต่อไปนี้กัน


บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความเชื่อเรื่องโชคลาง
บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความเชื่อเรื่องโชคลาง


Jun: Adriana? Why are you throwing salt over your shoulder?
Jun: นี่ Adriana ทำไมเธอถึงซัดเกลือข้ามบ่าเธอหล่ะ?

Adriana: Hi Jun, oh I spilled some salt while I was cooking, I am very superstitious so when I spill salt I nedd to throw some over my left shoulder to avoid bad luck.
Adriana: หวัดดี Jun อ๋อ ฉันทำเกลือหกตอนทำกับข้าวหน่ะ และฉันค่อนข้างถือเรื่องแบบนี้ เลยต้องซัดเกลือข้ามไหล่ด้านซ้ายเพื่อปัดเป่าโชคร้ายไงล่ะ

Jun: I never knew you were superstitious, do you avoid walking under ladders too? And what about black cats?
Jun: ไม่รู้มาก่อนว่าเธอเชื่อเรื่องโชครางกับเขาด้วย เธอไม่ยอมเดินใต้บันไดด้วยเปล่าหล่ะ? แล้วเเมวดำอีกล่ะ?

Adriana: I am nervous about ladders, but I have a blcak cat. So I guess I'm not very supertitous. What about you?
Adriana: ฉันไม่อยากเดินใต้บันได แต่ฉันเลี้ยงแมวดำ ฉะนั้นถือว่าฉันไม่ค่อยซีเรียสกับเรื่องโชครางก็ได้นะ แล้วเธอล่ะ?

Jun: No I have never been supertitous, but I am interested in the supertitous of other countries. 
Jun: ฉันไม่เชื่อเรื่องโชคลาง แต่ฉันสนใจเรียนเกี่ยวกับความเชื่อด้านนี้ของคนในประเทศอื่นๆนะ

Adriana: We should go to class today and find out more about supertitions then!
Adriana: งั้นวันนี้เราเข้าเรียนด้วยกันเพื่อเรียนเรื่องโชคลางกันนะ!


ขอขอบคุณ บทสนทนาภาษาอังกฤษ จาก www.บทสนทนาภาษาอังกฤษ.com

เพื่อให้เกิดประโยชน์ในการฝึกจาก บทสนทนาภาษาอังกฤษ English Conversationให้มากที่สุด แนะนำให้ใช้เครื่องมือ http://translate.google.com ควบคู่ไปด้วย โดยทำคัดลอกประโยคที่ต้องการฟัง และทำการแปลเป็นภาษาอังกฤษจากนั้นกดปุ่ม "ฟัง"

edit @ 26 Aug 2011 11:56:23 by englishgointer